Đàn ông như gậy ăn mày

Chỉ hạng đàn ông trăng hoa, mê gái, gặp phụ nữ ở đâu cũng buông lời chọc ghẹo, ve vãn. Thường dùng để chê trách thói lăng nhăng, hết người này lại đến người khác mà không biết chừng mực.

Refers to men who are womanizing and indiscriminate, flirting with any woman they encounter. It is used critically to condemn promiscuous, unrestrained behavior from one person to the next.